新城堡联队是一支位于英格兰东北部的足球俱乐部。然而，在香港或广东等华人聚居地，球队往往有自己独特的名字。
在粤语中，新城堡联队通常被称为“纽卡素”或“纽卡斯尔”。这种发音和英语原名非常接近，体现了粤语对外来词汇的保留和尊重。
新城堡联队成立于1892年，是英格兰足球联赛中最老的十家俱乐部之一。球队一度在上世纪50年代和60年代取得辉煌成绩，包括四次英格兰足球联赛冠军和一次欧洲优胜者杯冠军。
然而，在20世纪后半期，球队连续降级，2016-2017赛季甚至一度降入英格兰足球冠军联赛（第二级别联赛），但最终反弹回到英超。
新城堡联队拥有庞大的球迷基础，球迷被称为“马格洛尼”（Magpies），这是因为球队主要颜色是黑白相间，类似于普通的喜鹊。
球队的主场——圣詹姆斯公园球场（St. James' Park）也是球迷文化的重要组成部分。球迷在比赛中会高唱自己独特的歌曲和口号，气氛火爆。
目前，新城堡联队的实力并不算强劲，球队一直处于挣扎生存的状态。球队曾经多次经历主教练更替和球员流失，缺乏稳定性。
但是，自从球队被亿万富翁阿什利收购以来，几乎每个赛季都会进行重要的引援和投资。这为球队的未来带来了希望。
新城堡联队是一支历史悠久、球迷热情的足球俱乐部。在粤语中通常被称为“纽卡素”或“纽卡斯尔”，反映了香港和广东地区对外来词汇的尊重和保留。
