库班与纳什是两位NBA历史上的传奇球员，他们都曾获得过联盟最高荣誉MVP奖项，但却最终没能成功地在一起打出更好的成绩。而库班放弃纳什，背后却有着许多的原因。
自2004年至2012年期间，纳什在菲尼克斯太阳队效力八年，并在此期间获得了两次MVP荣誉。然而，他也因为这段时间里频繁的受伤，在场上的表现和状态下滑，导致球队成绩下滑，因此库班才决定放弃纳什。
尽管库班和纳什在2008-2009赛季中取得了联盟最佳57胜25负的战绩，但之后的两个赛季里 凯尔特人和热火分别夺取总冠军，而小牛队也在这时追求了德克-诺维斯基。在库班的考虑中，这些因素都让他开始考虑不再续约纳什，因此放弃了他，重建球队。
在小牛队的年龄和财务重组中，纳什的年龄和薪资要求也是一个问题。
尽管库班和纳什的合作时间较短，但他却提出了一个更加大胆、更加负责的计划，即是要把小牛队打造成一支更具竞争力的球队。因此在这一过程中，库班拒绝了与纳什的续约，并决定招揽其他球员，以期打造出更出色的球队。
除了纳什，小牛队当时还有代达罗-巴里和杰森-基德等球员，这些都是小牛队的佼佼者。尽管纳什的表现优异，但库班意识到球队需要更具均衡性的球员，而不只是依赖一个人的表现。
库班是一位曾经的优秀球员，他虽然没有像纳什那样获得MVP奖项，但他对于NBA联盟的了解更全面，也在管理方面有着出色的经验。因此他更有资格、也更有能力来决定小牛队的重建方向，而不仅仅是考虑单个球员的表现。
在库班的领导下，小牛队经过了一次成功的变革，这一最新的变革，也得到了成功的回报。在2011年季后赛中，库班的小牛队凭借着举世瞩目的表现，赢得了NBA总冠军荣誉，这一胜利也让库班成为了一个方向正确、决策得当的管理者。
在经历了这次的变革中，库班实现了他当时对于小牛队的期望，这支队伍成为了联盟中最具竞争力、最为受到重视的球队之一。而库班在这一过程中，所做的决策和离开纳什的选择，也成为了他NBA生涯中一个重要的分水岭。
库班放弃纳什并非因为他不喜欢纳什，而是考虑到了种种因素：受到受伤困扰的纳什、过去几年的表现和年龄问题等。但是，这一决策成为了小牛队一次成功的重建之路，也为库班赢得了领导者的荣誉和尊重。
