在刘翔进入全国篮球队后，他渐渐地觉得自己对篮球的兴趣不如以前高了。这时，他开始对田径产生了极大的兴趣，他开始尝试着去跑步，并且在一次校运会上夺得了全校第一名，从此刘翔就被田径吸引住了。
1999年，16岁的刘翔参加了全国青年田径锦标赛110米栏比赛。当时，他还是一位初出茅庐的运动员，但他却发挥了惊人的实力，最终获得了全国青年组110米栏冠军。这一胜利，让他在国内的田径界名声大噪。
2003年，刘翔在世界室内田径锦标赛上夺得了110米栏冠军，这是中国田径选手在世界大赛上获得的史无前例的荣誉。这一次胜利，让刘翔成为了中国田径界的代表性人物，并且在国际田径界上也开始受到关注。
2008年，刘翔在北京奥运会上发生伤病，最终退赛。这一事件让全国的球迷们都十分失望和心痛。在这次受伤之前，刘翔曾经吃过不少的苦头和挫折，但他都能够坚持下去，这一次退赛的原因，是因为他的伤病实在太严重了。
从2008年开始，刘翔的伤病开始缓解，他开始准备进行复出的训练。经过两年的努力，他在2010年复出，在上海田径大奖赛中跑出了12秒91的成绩。虽然比他退出奥运会之前的最佳成绩慢了一些，但是这一次复出的比赛，让很多人看到了他曾经的实力。
2015年4月7日，刘翔宣布正式退役，结束了自己21年的职业生涯。对于刘翔的退役，很多人都表示十分惋惜和可惜。但是，在经历了这么多的挫折和抉择之后，刘翔依然选择了放弃，这也是他体育生涯的又一个坚强和勇敢的表现。
无论是在他的职业生涯中，还是在他的退役之后，刘翔都为中国田径运动做出了很大的贡献。不仅在竞技方面，他也是中国田径选手的楷模，他的精神和奋斗精神，也让很多人受益和启示。
刘翔在中国的影响力非常大，在他的职业生涯中，他不仅代表了中国田径运动的最高水平，也代表了中国体育精神的最高境界，他的成功和坚持，给了很多人信心和勇气。即使退役之后，他依然在为中国的体育事业贡献着自己的力量。
总之，刘翔正是通过自己的不懈努力，从一个普通的学生变成了中国田径界的顶尖运动员，他的坚持和勇气不仅为中国的田径界带来了无穷的荣誉，也让很多人从他的成功中受益。虽然他现在已经退役，但是他的功绩和影响力，将会在中国的体育史上永存。
