刘翔，中国历史上最伟大的跨栏选手之一。
刘翔在2005年8月的世锦赛上，夺得了110米栏的金牌。但是，在整个比赛期间，他都承受着脚底剧烈的疼痛。
疼痛始发于2005年夏天，当时他在浙江省温州市训练时感到左脚踝后方疼痛难耐。经过医院的检查后，他被确诊为是“腓骨踝关节软骨炎”，也就是以前人们所说的“运动员脚”。
刘翔在之后的比赛中一直承受着疼痛，减少了训练，但他表现依然优异。不过到了2008年北京奥运会前夕，伤病再次复发，他再也无法坚持了。
具体来说，刘翔的髌骨下端骨裂，导致影响了髌韧带的支持功能，从而流产了整个腿部肌肉的正常力量和协调。CT影像显示了伤病的严重性，而且在术后恢复期间，他仍然要忍受着巨大的疼痛。
这种伤病也被称作“跑不起来的病”，主要是因为长时间、高强度的运动造成腿部肌肉的过度疲劳，进而引起髌韧带伤害。该疾病是一种运动员常见的慢性伤病，出现率相对较高。
这种疾病给刘翔的职业生涯留下了许多阴影，最终让他不得不退出赛场。
对于职业运动员来说，尤其是参加高强度训练和比赛的选手来说，切实减少训练强度，注意肌肉保护，及时进行休息和康复，是防治“运动员脚”的关键。
平时也需要注意保护自己的关节，注意预防受伤。例如，运动前要做好充分的热身准备，运动时适当放松肌肉，以减少肌肉酸痛，切忌一味追求效果。
针对“运动员脚”这种疾病，物理治疗、良好的体位控制以及正常的关节机能训练都是非常必要的。如采用各种可靠的手法进行关节的矫正，恢复关节的正常可动范围，恢复肌肉平衡微调功能。
同时，也可以采取药物疗法，缓解疼痛，消退肿胀。如运动员必须承受一些痛苦，但需要知道哪些程度的痛苦是“好的痛苦”。一个合格的医生可以确定一些方案，让运动员在最短的时间内恢复并复出。
由于强烈的竞争压力和对自己的高要求，刘翔不得不面对伤病的困扰。学会保护肌肉和关节，及时进行检查和康复也是运动员需要牢记的事情。同时，医生的及时诊治也是非常必要的，帮助运动员尽早恢复正常的体能状态。
