德国足球俱乐部刚开始成立时,他们的队名叫做BV 09 Dortmund。后来,这支球队更名为Borussia Dortmund,简称BVB。
在二战时期,Borussia Dortmund重新建立了自己的俱乐部。这时候,俱乐部更名为BVB 09 Dortmund。当时,一个球迷提议将球队名称改为Béthune-Borussia Dortmund,以纪念第一次世界大战时期与多特蒙德结成双城市的法国城市Béthune。但这个提议最终未能付诸实践。
在战后的柏林管理下,使用某些名称被禁止。
下面这个解释可能更加有争议。据说,1890年左右,众多运动俱乐部都处于一个革命性时期,这时候的大部分运动队都是以拉丁名称或以学术名字命名的。Borussia和Dortmund这两个词都是拉丁词汇,球迷们认为这并不能很好的代表他们。因此,球队的成立人决定更改队名,更名为Borussia Dortmund。
对球迷来说,“Borussia Dortmund”的这个名字过于正式和口齿不清,球迷们更喜欢叫球队为“BVB”,这也成了球迷口中球队的主要别名。无论是在德国内还是全球范围内,众多球迷都知道“BVB”代表的是多特蒙德。
在球队历史中,“BVB”这个名字都曾数次出现,但直到今天,Borussia Dortmund仍是球队的正式名称。在20世纪终,球队名称确立为Borussia Dortmund,并且,他们为这个名字而战,而赢得了无数奖杯。
对于多特蒙德这个名字的解释,他们的回答是,由于球队成立时,德国足球俱乐部都以拉丁名称或以学术名字命名,Borussia和Dortmund这两个词都是拉丁词汇,所以他们认为成立一个德国足球俱乐部而使用一个与德国历史相联系的名称是很重要的。
最后,多特蒙德的球迷们都认同这个名字,无论是历史上的BVB 09 Dortmund还是现在的Borussia Dortmund。球迷们会永远爱着多特蒙德,喊着“BVB”。
在这样的历史和态度下,多特蒙德这个名字象征着德国历史和足球的精神,并且,这个名字将一直伴随着这支德国顶级足球俱乐部,展现他们的荣光和辉煌。