刘翔作为中国田径界的传奇，曾经是男子110米栏项目的世界纪录保持者和两届奥运会冠军，备受全世界田径迷的喜爱。然而，他的运动生涯也有了转折，伤病的困扰让他在一段时间内难以复出。那么，刘翔什么时候退役呢？
作为一名运动员，伤病是难以避免的，然而对刘翔来说，伤病一度成为他职业生涯的转折点。2008年北京奥运会男子110米栏预赛时，刘翔因为膝盖伤势被迫退出比赛，引起广泛关注。此后，刘翔的伤病问题持续困扰着他，一度让他难以恢复状态。
虽然受到伤病的影响，但刘翔并没有轻易放弃，他不断进行治疗和训练，直到2011年成功复出。但是，他在复出后的比赛中表现不尽如人意，再次被伤病所困扰，并在2012年宣布退出本届伦敦奥运会。此后，刘翔没有参加任何比赛，似乎也没有明确表示是否退役。
直到2015年4月7日，刘翔在微博发布了一篇长文，宣布自己正式退役。他在文中表示：自己的职业生涯已经结束，虽然没有得到所有的荣誉和奖项，但是自己已经尽力了。刘翔的这一宣布也引起了广泛的关注和讨论，大家都为他的成就和退役表示敬意和感慨。
刘翔的职业生涯虽然受到了伤病的影响，但他在田径界的成就和贡献无人能及。他不仅是男子110米栏项目的世界纪录保持者，而且还连续两届获得奥运会金牌。他所创造的成绩和纪录不仅证明了他个人的实力，也曾经让全国人民为之欢呼和自豪。
刘翔退役对中国田径界的影响是显而易见的，他所代表的男子110米栏项目将面临新的挑战和机遇。而他所留下的体育精神和奋斗精神，也将继续激励和鼓舞后来的运动员。刘翔退役的消息或许令人感伤，但在他曾经的辉煌和成就面前，我们更应该为他点赞和感谢。
退役并不代表结束，刘翔也将迎来新的篇章和未来。作为一名拥有世界头衔和奥运金牌的退役运动员，他对体育事业和社会贡献的影响和意义是非常重大的。此外，他的经验和经历也将为他的未来发展提供很多宝贵的资源和机遇。
退役后，刘翔也拥有了更多的时间和精力去享受自己的业余生活。
刘翔的职业生涯虽然有起有落，但他依然是中国田径界的一面旗帜和标志。退役并不代表结束，无论在体育界还是社会大众中，他的精神和影响都将继续发挥。我们应该为他的成就和退役送上最诚挚的祝福和感谢。
