刘翔，中国著名的跨栏运动员，曾经两获奥运会金牌、世界纪录保持者，备受人们赞誉。但是，肩负整个中国田径队的压力，又常年受伤，最终还是在伦敦奥运会时因为伤情而退赛。那么，刘翔受伤去哪里治疗呢？
深圳大学生体育医院是国内比较知名的医疗机构之一，同时也是一家专注于体育损伤治疗的医院，具有一流的医疗设备和专业的医护人员，也曾成功治疗过刘翔。不过，需要注意的是，深圳大学生体育医院是一家收费比较高的医院，需要有一定的经济实力才能前往。
北京大学第一医院成立于1915年，是中国高水平综合性大型医院之一，也是国内知名的医疗机构之一，可以提供全方位、一站式的医疗服务。
上海中山医院是“211工程”重点支持的医学中心。该医院的医疗技术非常专业，特别是在关节及运动系统疾病的治疗方面具有一定的优势。田径运动员李小鹏、马家军、姚滨等人曾经在该医院接受过治疗，效果不错。
广东省体育医院是一家以体育医学为导向、以体育医学为特色、以体育医学为主攻方向的全国重点医院，是中国著名的体育医疗机构之一。该医院在运动损伤、积劳成疾的运动员康复、心理调节等方面都有扎实的医疗水平，是治疗刘翔伤情的不错选择。
德国汉堡医院是世界著名的运动损伤医院，是欧洲著名的运动医学中心。该医院的专业性十分出色，不仅拥有顶尖的医疗设备和医护人员，还是 德国国家足球队和瑞士国家队的康复中心。不过，前往德国汉堡医院治疗需要海外医疗保险或有一定的财力支撑。
日本养生保健中心是一家以健康与自然为主题的机构，拥有先进的医疗设备和丰富的医护经验。该中心是治疗运动损伤非常不错的选择，尤其在运动康复方面较为出色。不过，去日本进行治疗需要有一定的预算，这也是不少人选择国内治疗的原因。
香港伊利沙伯医院是一家知名的医疗机构，医疗质量和医疗技术都很出色。该医院的专家团队实力雄厚，在运动损伤方面也有着很高的评价。同时，香港治疗费用比内地稍贵一些，需要有充足的资金作为支撑。
当然，刘翔受伤后，首先选择的是更加方便和身边的治疗机构。
总的来说，刘翔受伤去哪里治疗，可以根据自身的实际情况和经济能力进行选择。无论选择任何一家医院，关键还是要找到真正专业的医疗机构，以便更好地治疗伤情，走向康复之路。
