2012年伦敦奥运会男子110米栏比赛，中国选手刘翔抵达起跑线前的一瞬间，他的左脚突然痛苦无比，最终不战而败。这一幕让全国观众都感到非常震惊和难过，刘翔因伤迟迟未能重返赛场，这成为了中国体育界的一大悲剧。
刘翔自幼就在父亲的推动下练习田径，从小就展现出了非凡的天赋。随着年龄的增长和运动强度的增加，他的身体开始出现了许多的问题。在2008年北京奥运会上，刘翔的股内侧副韧带严重拉伤，这个伤势一直困扰他到2012年伦敦奥运会上的重大伤病。
作为一名运动员，无论是训练还是比赛都需要面对很大的压力，而这些压力有时还来自于媒体、观众等外部因素。对于刘翔这样的运动员来说，还需要面对国家和整个世界的关注，这种压力对他的心理状态产生了极大的负面影响。在2012年伦敦奥运会上，他被身上无法逃避的压力和关注所淹没，最终选择了退赛。
刘翔自从获得了2004年雅典奥运会110米栏金牌以后，就成为了全民关注和追捧的对象。他的成功让国人对他寄予了无限的期望，但有时候过多的期望并不一定是好事情。刘翔在不断的期望声中，承受了太多的压力，一旦在比赛中无法胜利，他就会失去很多东西。
决策可能是一个运动员在比赛中最重要的事情。
在刘翔的跑道上，尽管出现了许多次有关于他的伤病的新闻，但是事实上，许多人并不知道他所经历了的康复过程。这其中包括了无数的训练、治疗和疼痛，在康复期间，身体上的不适和心理上的压力越来越多，可能会削弱一个运动员的自信和决心。
时光荏苒，对于一个运动员来说，时间也许是一位最重要和最残忍的教练。刘翔从小在田径场上训练，经过了十多年的努力，但等到他真正成为一名全世界都知道的名将时，恐怕已经是身体状况越来越差，随时会面临抉择的时候了。
在国内，刘翔可以被大家熟知和尊重，但对于刘翔来说，留担心的确会影响到他的发挥和表现。与此同时，在国外的赛场上，他还需要面对语言和文化上的障碍，这一切都让他的状态在比赛中无法完全释放。
刘翔之所以成为中国体育界一大悲剧，不是因为他成绩的表现不够出色，而是因为这位曾经充满活力的“飞人”被一系列的问题所淹没，最终落得退赛的结局。尽管他的成就和荣誉不能被否定，但仍需要更多的支持和尊重才能让他恢复自信，重回顶尖运动员的行列中。
