刘翔，作为中国田径的一枝独秀，曾两次夺得奥运会金牌，为国争光，备受国民崇拜。然而在2016年里约奥运会上他并未出战，让很多人倍感遗憾。那么，刘翔为什么不参加奥运会了呢？
自从2008年北京奥运会上，刘翔表现出色夺得男子110米栏金牌后，伤病便一直困扰着他。在2012年伦敦奥运会前，他因为腰伤退出比赛，随后经过手术、治疗和康复，但伤势一直未能完全恢复。
2016年时，他也曾表示自己仍在继续康复，但发现时间不够用，许多训练需要大力量的冲刺和跳跃，伤病没有彻底治好，力量还没有恢复到比赛水平，因此不得不缺席里约奥运会的比赛。
刘翔在中国田径界的地位可以说是无人能敌，而他的影响力也很大。每次比赛都会招来大量关注，很难想象如果在奥运会的比赛中出现失误或退赛，对他的打击是多么大。据悉，刘翔在2012年因伤退出奥运会的决定权也是在比较长时间和家人、教练等人讨论之后做出的。
同时，作为奥运会的冠军及后续的代表，压力和关注还会伴随着他之后的生活，这也是一个需要考虑的因素。
刘翔的退役宣布于2015年，当时有消息称刘翔可能会离婚，当时的媒体分析认为这可能是退役的新表态，而刘翔在婚后持续不佳的表现，也让人从华丽转型、退役等角度思考其退赛奥运会的原因。
刘翔虽然在奥运会上没有亮相，但他依然备受瞩目。比如，在2016年里约奥运会田径比赛的现场，刘翔的巨大海报被悬挂在场馆外，满载着中国田径粉丝的思念。
当然，对于刘翔的退役和缺席奥运会，中国观众也有着不同的看法。
刘翔的退役和不参加奥运会不仅仅是个人之间的问题，他作为中国田径的代表人物，代表着中国田径和中国体育的形象，他的决定也代表着中国体育的形象。
从这个角度来看，刘翔在劫难逃——即使不参加奥运会，他的形象和影响力，对中国田径和中国体育仍然有影响。
刘翔退役和不参加奥运会，无论原因是什么，都是他个人的决定。但对于中国田径和中国体育的发展，他无疑留下了可圈可点的历史，带给我们更多的骄傲和自豪。
未来，我们也期待着更多像刘翔一样的中国田径巨星的涌现，让更多的人能够体验到田径运动的魅力。
