决定不了什么事情, 总是 indecisive (玩票式)
上海话中的"什么意思"通常是用在问某件事的含义或解释。但是，在某些情况下，上海人也会用这个短语来表示自己没能做决定或者不确定该怎么做。
例如，你和你的朋友一起出去吃饭，但是你对菜单上的东西选择困难症发作了，你的朋友可能会开玩笑地说：“你又不是不会讲话，你到底想吃什么意思呢？”这个用法并不是很正式，更多是一种玩笑的语气。
浓郁的方言与慢性子的节奏
上海话是中国方言中比较有特色的一种，它与普通话在语音和语法等方面都存在着很大的差异。上海话的拼音中并不像普通话那样给出每个音节的声调，而且上海话是一个相对慢速的语言，发音节奏往往较为缓慢。
上海话的另一个特点是使用广泛的本地词汇和口语表达方式，这些词汇和表达方式可能在其他方言或普通话中并不常见。
文化名人和节庆活动
上海作为中国的大城市之一，在文化领域拥有着非常丰富的资源和深厚的底蕴。不少著名的中国文化名人都来自上海，例如文学家毛泽东、叶圣陶，音乐家葛兆光，和诗人徐志摩等等。
另外，上海的一些传统节庆活动，例如元宵节上的赏花灯和七夕节上的牵手玩社会牌，也是上海文化的重要组成部分。这些活动在上海本地拥有着非常大的影响力，也吸引了许多外地游客前来观赏体验。
受到普通话和其他方言的影响
随着中国现代化进程的不断推进，上海的社会和语言环境也在不断发生着变化。特别是在互联网和全球化的影响下，上海话的使用范围和形式也在不断扩大和丰富。
与此同时，普通话的逐渐普及和其他方言的影响也在改变着上海话的传统形态。一些较为“土”的上海方言词汇或口头语可能逐渐被淘汰，而一些普遍的普通话词汇也在不断转化为上海话的独特发音形式。
一种亲密的交流方式
在上海本地，使用上海话与他人交流是一种比较亲密的表达方式。在家庭和朋友之间，使用上海话多少能够使人感觉更加亲切和自在。
如果你是一名外地人，尽管上海话可能有些生疏或者你说得并不标准，但是如果你在某个社交场合中试图使用上海话交流，很可能会赢得一些上海本地人的好感和欣赏。
怎样更好地学习和使用上海话
如果你想要更好地了解和应用上海话，那么以下这些方式可能会对你有所帮助：
1. 学习一些基本的上海话拼音和语法规则，例如上海话中的元音和辅音发音规律等等。
2. 多看一些上海文化方面的书籍和资料，了解一些上海的历史、地理和文化背景。
3. 在上海生活或者旅行时尝试使用上海话与当地人沟通，多结交一些上海本地的朋友。
4. 回答“什么意思”这个问题时，可以先确定对方询问的是什么，再作出准确的解释。特别是在一些正式或者商务场合中，尽可能使用标准的普通话或者英语。
上海话作为中国方言中的一种，在语音、词汇和语法方面都拥有着独特的特点。虽然受到了其他方言和普通话的影响，但是上海话仍然是一个具有丰富历史和文化底蕴的方言。如果你对上海话感兴趣，为了更好地了解和应用它，不妨尝试以上所述的学习和应用方法。
