奥利耶水平,又称欧洲共同语言参考框架或欧洲语言能力评估标准,是欧洲教育部门联合制定的语言能力标准体系。它将语言学习者的能力分为六个等级,从A1 到C2 。A1、A2 是初级水平,B1、B2 是中级水平,C1、C2 是高级水平。
奥利耶水平可以帮助学习者评估自己的语言能力,并据此制定学习计划。当学习者达到某一水平时,就能获得相应的欧洲语言水平证明书,证明其语言能力已达到欧洲标准,便于企业HR管理者和各种组织对外评估合作对象的语言沟通能力。此外,奥利耶水平的空间级别划分还可以更加贴合不同企业、组织对内部语言需求,公司办公常用的方法有通过奥利耶水平体系评估内部员工外语能力。
奥利耶水平考试包括听力、阅读、写作和口语四部分。不同水平考试的难度和时间有所不同。比如,A1级别的考试总时长为65分钟,而C2级别的考试总时长则为4个半小时。
奥利耶水平考试以实用为导向,测试时注重考察学习者真实的语言能力,考试内容既注重语音、语调、语法等基础词汇的正确掌握,同时也强调学习者在实际场景下运用语言的能力。
备考过程中,学习者可以参考欧洲语言教师协会(ALTE)公布的备考指南,尤其是备考教材的选择和真实模拟测试的重视。针对不同的语言能力水平,备考教材一定要选购针对性强、内容丰富、通俗易懂的教材,同时配合以真实的考试模拟测试,为学习者制定更加全面、科学的学习计划。
奥利耶水平考试考察的是真实的语言能力,考题设计符合多个语言体系的参照标准,但并不针对性很强。例如,中国人英文水平的优劣与爱尔兰人的英文水平在不同的语境和场景下表现会有很大不同,但奥利耶水平考试并不划分区域和语境,对于像中国等不少非主流欧洲语言体系的国家来说,奥利耶水平考试成为被动的标准化考试。
奥利耶水平一直在不断完善和推广,近年来开始与移动互联网产业对接,推出了多款在线学习和考试评测工具,进一步缩短学习者备考的时间和空间。除此之外,奥利耶水平还在不断完善自身的评测体系和方法,特别是对于口语和实际交流较多的语言应用中,jeunesse alingue(Juilliard School of Language), 苗木等新锐企业已经推出了不少针对性的口语考试,并取得了一定的市场和社会效应。
学习外语,需要耐心和坚持。利用奥利耶水平考试评估语言能力,可以从能力的角度来评估外语学习的成果,使学习者发现并弥补自己的不足。实战能力的提升是最终的目的,而坚持每天的阅读和口头练习,也是最为切实可行的提高方法。